"Игра престолов": сокрытое в листве (nehoroshy) wrote,
"Игра престолов": сокрытое в листве
nehoroshy

Про муху

На дебаты муха шла,
Муха Клинтоншу нашла.
Пошла муха по брови,
По брови у ХилларИ.

Вдруг какой-то мужичок-старичок
Нашу Клинтон уволок в уголок.
Исхлестал её газетой по бровям,
Защитил от насекомой Дональд Трамп...

Но! Из Биллова, из спальни
Кривоногий и хромой
Выбегает вдруг тот Клинтон,
Кто когда-то был другой:

Кто Бориса обнимал за плечо,
Югославцев кто бомбил - нуачо!
"США же ведь страна - тратата!
Не согласен тот, того - тратата!.."

Но Борис тогда вдруг Биллу отказал,
И однажды в Новый Год он сказал:
"Я устал, я ухожу, траляля,
Напоследок я скажу, true ляля:

Дорогие россияне, бугагашечки,
Ну и прочие козявочки-букашечки...
За меня останется у вас В. Путин.
Таким образом на вас я put in."

Разбежались тараканы по углам,
Зашептали тараканы тут и там:
"Who is mister Putin, who is, who is?
What we would expect him, what is, what is?"

Встал тогда со стула Путин
Вова Владимирович
И сказал негромко, просто,
Словно Ленин В. Ильич:

"Тараканы и клопы, разбегайтеся!
Пред Россией, насекомые, покайтеся!
А не то я растопчу!", - говорит, -
"В туалете замочу!", - говорит...

С той поры уж миновало
Лет шестнадцать, чтоб не врать,
В США пора настала
Президента выбирать...

Аты-баты, шли дебаты,
Демократят демократы,
Рыжиной, как жар горя,
Трамп выходит, говоря:

"Putin is bad guy, no doubt,
But this guy is fucking tough!
Будет в США fall out,
Если don't USA shout up!

Муха слушала, внимала
И... на Хиллари напала
Вдруг, учуяв аромат!
...Тут и сел электорат...

Максим Сороченко, 2016

Tags: дурацкие стихи
Subscribe
promo nehoroshy august 3, 2015 02:50 45
Buy for 10 tokens
"Игра престолов" Джордж Р.Р. Мартин Перевод Максима Сороченко Пролог – …Пора возвращаться, – настаивал Гаред, – одичалые мертвы. Лес постепенно окутывали сумерки. – Ты боишься покойников? – спросил сэр Уэймар Ройс, с едва заметным намёком на улыбку. Гаред не поддался на…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments