"Игра престолов": сокрытое в листве (nehoroshy) wrote,
"Игра престолов": сокрытое в листве
nehoroshy

Страшная повесть для бесстрашных школьников

Самое жуткое произведение, которое я читал в своей жизни, было опубликовано в 1990 году в журнале "Пионер" (номера 2, 3 и 4), и называлось оно...



Я был тогда мал, и оно меня реально испугало.
Пару месяцев потом не мог спать без света.
Как пишут в википедии: "Повесть нацелена на детско-юношескую аудиторию и служит скорее для того, чтобы развеселить, чем чтобы напугать".
Так вот - это бессовестная ложь. Для советского пионера 10-11 лет там не было абсолютно ничего смешного - один кромешный ужас.

Плюс картинки ещё - полная жесть.
Вот, несколько для примера:

Просто мёртвая баба сидит в кафе:



Обезьяна Мёбиуса (не спрашивайте):



Мужик вошел во двор, а там такое:



Чорный трамвай с тонированными стеклами, в котором бесследно пропадают люди:



Ну и тому подобное.
До сих пор не понимаю - на кой хер всё это печатали в советском детском журнале.
Но сильно сомневаюсь, что цель была благой.

В-общем, если есть желание нанести своему ребенку психическую травму на всю жизнь - дайте ему лет в десять прочитать эту повесть.
Желательно с аутентичными картинками.
Эффект превзойдет самые смелые ожидания.

По телевизору сказали, что автор этого кошмара - добрый детский писатель Успенский - вчера почил.
Могу ли я назвать покойного нравственным человеком?
Судя по тому, что я о нём знаю - вряд ли.
Но талант у него был могучий - этого не отнять.
Жаль, что во второй половине жизни на херню всё растратил.

А так - земля пухом, конечно.
Что уж теперь.



Tags: книги
Subscribe
promo nehoroshy february 9, 14:51 19
Buy for 20 tokens
Здесь изготавливается новый, более качественный перевод эпохального произведения (список глав регулярно пополняется). Читаем, наслаждаемся: "Игра Престолов", Джордж Р.Р. Мартин. (перевод Максима Сороченко) Содержание: Пролог Глава 1. Бран Глава 2. Кейтлин Глава 3. Дэйнерис Глава 4.…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 18 comments