"Игра престолов": сокрытое в листве (nehoroshy) wrote,
"Игра престолов": сокрытое в листве
nehoroshy

Categories:

"Арарат", Кристофер Голден

Незаметно подоспела очередная книжка, на этот раз в жанре страшных ужасов:



Задняя сторона:



В продаже с мая 2019 г.

Будучи переводчиком данного произведения, немного переживаю за то, что не увидел окончательную редактуру текста, но к обложке, аннотации и ознакомительному фрагменту особых претензий не имею.

Правда, лучше бы вместо мультяшного демона нарисовали радикально Чорных Альпинистов с оранжевыми глазами. Было бы и страшнее, и ближе к тексту. Но повлиять на это никак невозможно, поскольку художник видит иначе.

Однако книга интересная, познавательная и местами жуткая, любителям жанра рекомендую.

Когда-то уже писал про нее вот здесь: Про "Арарат" Кристофера Голдена.


Tags: Арарат, Кристофер Голден, литература, переводы
Subscribe

Posts from This Journal “литература” Tag

promo nehoroshy february 9, 2018 14:51 75
Buy for 20 tokens
Здесь изготавливается новый, более качественный перевод эпохального произведения. Главы добавляются по мере готовности: "Игра Престолов", Джордж Р.Р. Мартин. (перевод Максима Сороченко) Содержание: Пролог Глава 1. Бран Глава 2. Кейтлин Глава 3. Дэйнерис Глава 4. Эддард Глава…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 22 comments