"Игра престолов": сокрытое в листве (nehoroshy) wrote,
"Игра престолов": сокрытое в листве
nehoroshy

Category:

Про х/ф "Птичий короб"

Не далее как вчера по совету друзей решил приобрести автомашину москвич посмотрели художественный фильм "Птичий короб".



Сказать, что понравилось - это ничего не сказать.
Пожалуй, это самый сильный фильм, который я видел в этом году (после "Т-34", конечно).
Двухчасовое кино настолько густо насыщено перипетиями, что местами просто хотелось вскакивать и орать.
Свежий взгляд (хы-хы) на СТРАШНУЮ НЕВЕДОМУЮ ХЕРНЮ, уничтожающую человечество; не дающий заскучать ни на секунду сценарий; плюс - шикарная игра актеров.

Опытнейшая Сандра Буллок сыграла там беременную убежденную чайлдфришницу (уже неплохо, да?), которая буквально через десять минут фильма оказывается в самом центре внезапно навалившейся адской жопы, откуда вырывается только чудом. И дальше все развивается примерно в таком же духе - из одной безвыходной ситуации в другую.
Это, повторюсь, пример отличного, грамотно выстроенного сценария.



Цитата: "And never, ever take off your blindfold. If you look, you will die".

Помимо Сандры Булкиной чумачече отжог Джон Малкович.
Ну этот товарищ вообще - невыразимый мастер своего дела. Как обычно изобразил крайне противоречивую (и где-то даже гнусную) личность, к которой до самого конца не знаешь, как относиться - то ли зауважать, то ли возненавидеть. Пожалуй, для меня он оказался самым интересным персонажем. Видимо, по причине духовной близости. )



Цитата: "Because all of us, collectively, are making the end of the world... great again!"

Остальные актеры, включая детей (Мальчик и Девочка), отнюдь не подкачали. Все сыграли свои роли ровно так, как надо было сыграть.



В общем, на редкость хороший фильм, всем смотреть!



Цитата: "Look at this. Isn't it beautiful?"

Правда, хвалю я фильм с учетом одного важного момента: смотрели мы в оригинале с субтитрами.
Как кино озвучили по-русски, я не знаю и, честно говоря, знать не хочу. Подозреваю, что как всегда плохо.
Тем более, что диалоги (и полилоги) в фильме очень густые и затейливые. Местами все кричат практически одновременно. При этом очень умело и художественно матерятся (особенно Малкович, хы-хы).
Перегнать всё это на русский язык без потерь практически невозможно. Или можно, но о-очень дорого, а значит - цензурно.
Лучше уж смотреть в подлиннике.
Так считаю.

Tags: кино, птичья клетка, страшненькое
Subscribe
promo nehoroshy июль 8, 15:00 14
Buy for 30 tokens
В которой нас ожидает продолжение приключений двух даровитых полководцев: хитроумного выскочки Белламуса и т.н. "мальчика Роупера" (который окончательно перестал быть мальчиком к концу 1-й книги и превратился в полноправного анакимского Черного Лорда). Отзывы англоязычных читателей сугубо…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 137 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →