September 27th, 2019

Про 34 главу "Игры престолов"

В отличие от короткой предыдущей, следующая глава будет нехилых размеров.
Пожалуй, она самая большая из тех, которые я уже перевел.
Хочешь не хочешь, но придется делить на три части (а то и на все четыре).



Кроме размеров, глава обладает еще одной яркой особенностью:
99 % ее содержимого не вошло в сериал.
В ней повествуется о том, как на самом деле выглядело прибытие Кейтлин в Долину, с кем она там по дороге общалась и каких страхов натерпелась, пока добралась до замка "Орлиное Гнездо".

Помимо прочего, глава знакомит нас с одним очень важным персонажем, который в сериале впервые появляется только в 3 сезоне.

Если получится, первый кусок выложу сегодня в 19-00.
Если нет, то завтра.

promo nehoroshy february 9, 2018 14:51 79
Buy for 30 tokens
Здесь таится новый, более качественный перевод известного произведения. "Битва королей" на очереди. Приятного чтения! "Игра Престолов", Джордж Р.Р. Мартин. (перевод Максима Сороченко) Содержание: Пролог Глава 1. Бран Глава 2. Кейтлин Глава 3. Дэйнерис Глава 4.…