October 13th, 2019

"Игра престолов". Глава 36(2). Дэйнерис

"Игра престолов"
Джордж Р.Р. Мартин
Перевод Максима Сороченко


Заценить произведение с самого начала: https://nehoroshy.livejournal.com/179856.html
Смотреть содержание: https://nehoroshy.livejournal.com/89558.html

Глава 36. Дэйнерис (часть 2)



Читать главу сначала

Кхал Дрого вместе с кровными всадниками провел кхаласар через огромный базар Западного Рынка и далее – по широким дорогам, раскинувшимся сразу за ним. Дэни, едущая на Серебрянке следом, с изумлением взирала на необычайный пейзаж. Ваес Дотрак можно было назвать одновременно и крупнейшим, и наиболее малонаселенным городом из тех, что ей довелось видеть. Дэни показалось, что город, занимавший огромную площадь, не ограниченную никакими стенами, был минимум в десять раз шире Пентоса. Широкие продуваемые ветрами улицы были покрыты травой, грязью и полевыми цветами. В то время, как в западных Вольных Городах башни, особняки, лачуги, мосты, торговые лавки и павильоны теснились близко друг к другу, лениво раскинувшийся под жарким солнцем надменный Ваес Дотрак казался чудовищно древним и пустынным.
Даже здания здесь выглядели странно. Дэни разглядела резные каменные шатры, сплетенные из травы особняки размером с замки, покосившиеся деревянные башни, облицованные мрамором ступенчатые пирамиды, бревенчатые павильоны без крыш. Некоторые из дворцов вместо стен были окружены терновыми изгородями.
Они все не похожи друг на друга, заметила она.
Collapse )

Читать главу 36. Дэйнерис (часть 1)... / Читать главу 37. Бран...

promo nehoroshy november 5, 17:01 5
Buy for 20 tokens
Содержание: Пролог Часть I . Осень Глава 1. Сломанный механизм (часть 1): сорванные переговоры (часть 2): битва в затопленнной пойме Глава 2. Хиндранн Глава 3. Инферно Глава 4. Отсечённая голова Глава 5. Дом Видарров Глава 6. Пепел…
орел

Неизвестный Египет

Неизвестный Египет

«ГОРЫ ОКРЕСТ ЕГО» [Пс. 124, 2].
       В Средние века город Каир именовался Вавилоном, а Нил - Евфратом. Это утверждалось  викарием Гергардом, что был послан к султану Саладину в 1175 г. Фридрихом Барбароссой: «Я плыл по морю 47 дней… Наконец, я вошел в Александрийскую гавань, пред которою возвышается громадная каменная башня, указывающая морякам вход в нее. Так как Египет — плоская страна, то на башне горит огонь всю ночь; он обозначает собою для мореплавателей место гавани, чтобы спасти их от опасности. Александрия — великолепный город, украшенный зданиями, садами, и с безчисленным населением. В нем живут сарацины, иудеи и христиане; сам же город находится во власти Вавилонского султана. В прежнее время этот город был очень велик, как то показывают следы развалин. Он протягивался на 4 мили в длину, и одну милю в ширину. С одной стороны его омывал рукав реки, проведенный из Евфрата; с другой же к нему примыкало великое море…» [Арнольд Любекский. Славянская хроника. Из записок путешественника XII века Гергарда викария Страсбургского епископа // История Средних веков в ее писателях и исследованиях новейших ученых. Том III. - СПб., 1887. - С. 445] .
Collapse )



Flag Counter