January 22nd, 2020

Анонс книжки "След Молнии", Ребекка Роанхорс

Появился на сайте fanzon-portal.ru


русскую обложку еще не нарисовали, поэтому имеется только американская

К сожалению, из анонса не очень понятно, зачем ее читать, поэтому попробую пояснить своими словами:

Представьте себе такую ситуацию: всю Россию смыло нафиг Великим Потопом (за грехи наши тяжкие), и от нее осталось всего несколько клочков обитаемой суши, самый крупный из которых - Якутия.
Что случилось в остальной части земного шара - вообще непонятно, потому что связи с ней больше нет.
И вот выжившие якуты как-то начинают обустраивать ся в новом мире.
Но это было бы еще полбеды, если бы внезапно не выяснилось, что национальный эпос Олонхо - это не просто так, а воспоминания о реальных событиях и реальных персонажах, которые приходят в мир в критические времена.
И вот вдобавок ко всем свалившимся на якутов несчастьям прямо посреди них начинают жить (и лютовать по-всякому) загадочные чудовища, бессмертные герои и целый пантеон полузверских божеств, добавляя своеобразную безуминку к эстетике и без того "безумного Макса".

Представили? Во-от!
"След Молнии" - это ровно то же самое, только про индейцев дине (навахо) и про их национальный эпос.

Книжка страшно увлекательная, читается влёт.

На русский язык перевел её я.

promo nehoroshy february 9, 2018 14:51 73
Buy for 20 tokens
Здесь изготавливается новый, более качественный перевод эпохального произведения. Главы добавляются по мере готовности: "Игра Престолов", Джордж Р.Р. Мартин. (перевод Максима Сороченко) Содержание: Пролог Глава 1. Бран Глава 2. Кейтлин Глава 3. Дэйнерис Глава 4. Эддард Глава…