"Игра престолов": сокрытое в листве (nehoroshy) wrote,
"Игра престолов": сокрытое в листве
nehoroshy

Categories:

Про 28 главу Игры Престолов

Что-то давненько не занимался я "Игрой Престолов". Большое упущение!
На очереде следующий фрагмент эпической силы.
В правильном переводе, разумеется.

Осторожно! Далее пойдут спойлеры (согласен, звучит смешно, но мало ли).



Итак, в 28 главе глуповатая от природы Кейтлин Старк спорет чудовищной силы фигню, после которой хрупкий, кое-как налаженный политический мир в Вестеросе начнет стремительным домкратом лететь в неумолимую жопу.

А именно, возьмёт в заложники безобиднейшего аки агнца Тириона Ланнистера.
Если до этого еще была надежда, что всё как-нибудь разрулится, то после - уже нет.
Чисто "убийство в Сараево".
Фердинандушку нашего - тово!

Кстати, могло и реально "тово", поскольку, забегая немного вперед - шансов выжить в плену у карлика было ноль целых хрен десятых.
Ласты он там не склеил исключительно чудом.
Повезло парню - по самому краю прошел, причем во всех смыслах.

В общем, первую часть главы запилю завтра утром (уже сегодня, в 11), продолжение - несколько позже.
Приятного чтения!

Tags: Игра престолов, литература, фэнтези
Subscribe

Recent Posts from This Journal

promo nehoroshy february 9, 2018 14:51 75
Buy for 20 tokens
Здесь изготавливается новый, более качественный перевод эпохального произведения. Главы добавляются по мере готовности: "Игра Престолов", Джордж Р.Р. Мартин. (перевод Максима Сороченко) Содержание: Пролог Глава 1. Бран Глава 2. Кейтлин Глава 3. Дэйнерис Глава 4. Эддард Глава…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 16 comments