На очереде следующий фрагмент эпической силы.
В правильном переводе, разумеется.
Осторожно! Далее пойдут спойлеры (согласен, звучит смешно, но мало ли).
Итак, в 28 главе глуповатая от природы Кейтлин Старк спорет чудовищной силы фигню, после которой хрупкий, кое-как налаженный политический мир в Вестеросе начнет стремительным домкратом лететь в неумолимую жопу.
А именно, возьмёт в заложники безобиднейшего аки агнца Тириона Ланнистера.
Если до этого еще была надежда, что всё как-нибудь разрулится, то после - уже нет.
Чисто "убийство в Сараево".
Фердинандушку нашего - тово!
Кстати, могло и реально "тово", поскольку, забегая немного вперед - шансов выжить в плену у карлика было ноль целых хрен десятых.
Ласты он там не склеил исключительно чудом.
Повезло парню - по самому краю прошел, причем во всех смыслах.
В общем, первую часть главы запилю завтра утром (уже сегодня, в 11), продолжение - несколько позже.
Приятного чтения!
Journal information