"Игра престолов": сокрытое в листве (nehoroshy) wrote,
"Игра престолов": сокрытое в листве
nehoroshy

Categories:

Про 34 главу "Игры престолов"

В отличие от короткой предыдущей, следующая глава будет нехилых размеров.
Пожалуй, она самая большая из тех, которые я уже перевел.
Хочешь не хочешь, но придется делить на три части (а то и на все четыре).



Кроме размеров, глава обладает еще одной яркой особенностью:
99 % ее содержимого не вошло в сериал.
В ней повествуется о том, как на самом деле выглядело прибытие Кейтлин в Долину, с кем она там по дороге общалась и каких страхов натерпелась, пока добралась до замка "Орлиное Гнездо".

Помимо прочего, глава знакомит нас с одним очень важным персонажем, который в сериале впервые появляется только в 3 сезоне.

Если получится, первый кусок выложу сегодня в 19-00.
Если нет, то завтра.

Tags: Игра престолов
Subscribe

Recent Posts from This Journal

promo nehoroshy february 9, 2018 14:51 77
Buy for 30 tokens
Здесь таится новый, более качественный перевод известного произведения. "Битва королей" на очереди. Приятного чтения! "Игра Престолов", Джордж Р.Р. Мартин. (перевод Максима Сороченко) Содержание: Пролог Глава 1. Бран Глава 2. Кейтлин Глава 3. Дэйнерис Глава 4. Эддард Глава…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments