"Игра престолов": сокрытое в листве (nehoroshy) wrote,
"Игра престолов": сокрытое в листве
nehoroshy

Categories:

Про 37 главу "Игры престолов"

Завтра начну выкладку следующей главы нового перевода известного произведения.

В ней Бран с Роббом встретят в лесу беглых одичалых.
И познакомятся с грубиянкой Ошей.



Вторая часть главы очень мясная, с массой тошнотворных подробностей.
То, что бегло показали в кино - по брутальности даже близко не дотягивает до оригинала.

Но ведь за это мы и любим читать книжку, не так ли?

Tags: Игра престолов
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Переводы М. Сороченко

    (картинки кликабельны) Изданные: 1. Занимательное фэнтези "Волк", Лео Кэрью (изд-во Fanzon, 2018) Сюжет повествует об очень далеких…

  • Про армяно-азербайджанский конфликт

    Ну что, новости приходят самые печальные. Кажется, там действительно завертелось по-взрослому. Замороженное с середины 90-х противостояние резко…

  • "Игра престолов". Глава 59(2). Кейтлин

    "Игра престолов" Джордж Р.Р. Мартин Перевод Максима Сороченко Заценить произведение с самого начала:…

  • "Игра престолов". Глава 59(1). Кейтлин

    "Игра престолов" Джордж Р.Р. Мартин Перевод Максима Сороченко Заценить произведение с самого начала:…

  • Пишут, что умер актер Сергей Колтаков

    Выдающийся был талант. Из последнего, что запомнилось: роль актера, исполнявшего роль Брежнева в сериале "Обратная сторона Луны"; Роль попа в…

  • "Игра престолов". Глава 58. Эддард

    "Игра престолов" Джордж Р.Р. Мартин Перевод Максима Сороченко Заценить произведение с самого начала:…

  • "Игра на выживание", сериал

    Вчера попробовал посмотреть по телевизору и минут через 15 выключил с тяжким стоном. Полная ерунда - несмотря на хорошую, казалось бы, идею.…

  • "Покушение", короткометражный фильм 1987 г.

    После "Давыдова и Голиафа" дуплетиком заценили следующую короткометражку от того же режиссера (чтобы два раза не вставать), изготовленную в 1987…

  • "В. Давыдов и Голиаф"

    Видели такое советское кино 1985 года? Про то, как ушлый пролетарий пытается стащить с родного предприятия мотор, а настырный пионер ему всячески…

Buy for 30 tokens
Время бить тревогу. Когда-то самое престижное место в Москве, за очень короткий срок превратилось в одно из самых токсичных и опасных. (кадр из к/ф Волк с Уолл-Стрит) Считается, что Москва-Сити - детище чуть ли не самого Сергея Юрьевича Полонского. И, что удивительно, его сомнительная…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments