"Игра престолов": сокрытое в листве (nehoroshy) wrote,
"Игра престолов": сокрытое в листве
nehoroshy

Categories:

Про 37 главу "Игры престолов"

Завтра начну выкладку следующей главы нового перевода известного произведения.

В ней Бран с Роббом встретят в лесу беглых одичалых.
И познакомятся с грубиянкой Ошей.



Вторая часть главы очень мясная, с массой тошнотворных подробностей.
То, что бегло показали в кино - по брутальности даже близко не дотягивает до оригинала.

Но ведь за это мы и любим читать книжку, не так ли?

Tags: Игра престолов
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Переводы Максима Сороченко

    Изданные: 1. Мрачная фэнтезятина про потомков неандертальцев "Волк", Лео Кэрью (изд-во Fanzon, 2018) 2. Выдающееся по степени цинизма…

  • На самую горячую тему недели

    Соорудил коллажик: В нем вкратце всё, что я думаю о немедленно возникших группах поддержки старого гнусного расчленителя. Вот об этих "Я/МЫ…

  • По степени всплывшего адища эта внезапная новость перевесила вообще всё

    В общем, так: Ведущий специалист в России (а некоторые вообще утверждают, что в мире) по истории наполеоновских войн, доцент Истфака СПбГУ, член…

  • Город Мирный (Якутия), 7 ноября 2019 г.

    Небольшой репортажик (фотки разного качества): Несмотря на небольшой холодок (-30 град. С) народу в этом году поучаствовало заметно…

  • С праздником!

    "И нужно сказать также, что ни один человек никогда не совершал подвига более трудного, чем подвиг, который довелось совершить Ленину,…

  • Впервые буду солить капусту

    Пожелайте мне удачи. "Никогда не было и вот опять!" (с)

  • "Волк", Лео Кэрью

    Содержание: Пролог Часть I . Осень Глава 1. Сломанный механизм (часть 1): сорванные переговоры (часть 2):…

  • Праздничное

    В России никак не могут понять причины бедности. На её изучение потратят миллиард "Минэкономразвития предложило Росстату по-новому подходить к…

  • С огромным изумлением узнал, что...

    ...одним из символов сегодняшнего праздника является колокольчик. Штош: 1 ноября штурмом взят Китай-город. 5 ноября польский гарнизон,…

promo nehoroshy november 5, 17:01 5
Buy for 20 tokens
Содержание: Пролог Часть I . Осень Глава 1. Сломанный механизм (часть 1): сорванные переговоры (часть 2): битва в затопленнной пойме Глава 2. Хиндранн Глава 3. Инферно Глава 4. Отсечённая голова Глава 5. Дом Видарров Глава 6. Пепел…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments