"Игра престолов": сокрытое в листве (nehoroshy) wrote,
"Игра престолов": сокрытое в листве
nehoroshy

Categories:

О прологе и первой главе произведения "Волк"

Книжка "Волк" радует меня внезапным сюжетным поворотом в самом начале.

А именно: Белламус в прологе рассказывает, что собирается добыть голову Черного Лорда.
И вот выстраиваются армии примерно как на картинке: здоровенные быки с одной стороны и какие-то карлики с другой.



Понятно, что если автор обозначает такой очевидный перевес, то по законам драмы должна непременно случиться какая-нибудь внезапная херня, но чтобы настолько радикальная - я как-то даже не ожидал.

Одна дурацкая случайность - и всё, сливайте воду.
Битва заканчивается совершенно неожиданным для обеих сторон образом.
И что теперь делать - непонятно.

Хорошая завязка, я считаю. Интригующая.

Так вот, в двух следующих главах рассказывается, к каким ближайшим последствиям привел исход "Битвы в затопленной пойме", какие карьерные вакансии открылись для главных героев в связи с этим событием, и почему Белламус не сильно рад результатам своей победы.

В общем, засвечу в ближайшее время парочку следующих глав "Волка".
А потом перескочим обратно на "Игру престолов". Надо и о ней не забывать.

Tags: Волк, Лео Кэрью, переводы, фэнтези
Subscribe

Posts from This Journal “переводы” Tag

promo nehoroshy february 9, 2018 14:51 75
Buy for 20 tokens
Здесь изготавливается новый, более качественный перевод эпохального произведения. Главы добавляются по мере готовности: "Игра Престолов", Джордж Р.Р. Мартин. (перевод Максима Сороченко) Содержание: Пролог Глава 1. Бран Глава 2. Кейтлин Глава 3. Дэйнерис Глава 4. Эддард Глава…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments