"Игра престолов": сокрытое в листве (nehoroshy) wrote,
"Игра престолов": сокрытое в листве
nehoroshy

Category:

"Где моя клумба с героинами?"

Если кто не понял - это одна из лучших шуток, выдернутых из уморительного сериала "Сваты".



Слово "уморительный" употреблено отнюдь не случайно, поскольку оно полностью характеризует качество этого замечательного культурного явления.

У сериала "Сваты" есть одно несомненное достоинство - под него великолепно пьется.

И второе, диалектически вытекающее из первого: пока взрослым под него великолепно пьется, дети могут смотреть в телевизор безо всякого ущерба для развивающейся психики.

То есть в нем не ебутся, не простреливают головы и не ругаются матом, как во всяческих бездуховных западных поделках (фу на них!), а строго наоборот - копают картошку, таскают уголёк, закатывают банки с помидорами-огурцами и восклицают "наливай!".

Без сомнения, детям наблюдать за всем этим не вредно, ибо это то же самое, что смотреть на родителей.

Собственно, на этих двух пунктах все достоинства сериала "Сваты" и заканчиваются.
Но они настолько мощны и архетипичны сами по себе, что слава этого украинского шедевра померкнет не скоро.
Возможно, даже переживет "Игру Престолов".

Ибо всегда приятно наблюдать за людьми, чей образ жизни мало чем отличается от твоего собственного.
Ну и поддерживать в нужные моменты героев, когда они восклицают "А давайте за это выпьем!"
Особенно когда выходных дохрена и делать нехуй.

Резюмирую:
Выпивающим смотреть строго рекомендуется.
Это делалось специально для вас и делалось с большой любовью - паузы между тостами выдержаны с математической точностью.
Поверьте, я в этом деле специалист и понимаю, о чем говорю.
Но в трезвом виде смысл и прелесть мегашуток наподобие "Будько своих не бросают!" или "Родня-родня, а мне вся фигня!", останется, боюсь, непонятной.

Так считаю.

Tags: кино, сериалы, смешное
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Переводы М. Сороченко

    (картинки кликабельны) Изданные: 1. Занимательное фэнтези "Волк", Лео Кэрью (изд-во Fanzon, 2018) Сюжет повествует об очень далеких…

  • "Стрижка и бритье"

    Есть такой запоминающийся ритм, которым часто в двери стучат: навроде "пум пу-ру-рум-пум пум пум". Я тоже частенько так стучу, но никогда не…

  • День защитника Отечества

    Чтобы помнили: 23 февраля 1939 года Военную присягу принял Иосиф Виссарионович Сталин. "Да здравствует Красная Армия и Военно-Морской Флот! Да…

  • Вот она, рыжая красавица! (18+)

    Очередную книжку в моем переводе скоро завезут в лабазы. Обратите внимание: на обложку вернулся значок 18+. А это значит: а) накал жести…

  • "Игра престолов". Глава 50(2). Арья

    "Игра престолов" Джордж Р.Р. Мартин Перевод Максима Сороченко Заценить произведение с самого начала:…

  • Про вторую часть 50-й главы Игры Престолов

    Первая лежит здесь: https://nehoroshy.livejournal.com/298319.html Завтра в 9 утра по Москве выложу вторую. В ней мы продолжим следить за…

  • Коминг сун

    Пока без подробностей, но получается огонь. Пожалуй, мой любимый том. Перевод, понятно, делал я, поэтому всё будет как надо. PS. Да, вторая…

  • GULAGЪ is coming.

    Давненько мы забористой антисоветской клюквы не видели. Но скоро будет чем наверстать. NETFLIX думает о нас! 👍

  • Про сериал "Ключи Локков" в целом

    Барахло, несмотря на то, что детям понравилось. Взрослым можно не смотреть. А то лоб опухнет от бесконечных фейспалмов. Сценарная работа…

promo nehoroshy february 9, 2018 14:51 73
Buy for 20 tokens
Здесь изготавливается новый, более качественный перевод эпохального произведения. Главы добавляются по мере готовности: "Игра Престолов", Джордж Р.Р. Мартин. (перевод Максима Сороченко) Содержание: Пролог Глава 1. Бран Глава 2. Кейтлин Глава 3. Дэйнерис Глава 4. Эддард Глава…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments