"Игра престолов": сокрытое в листве (nehoroshy) wrote,
"Игра престолов": сокрытое в листве
nehoroshy

Category:

Про сериал "Ключи Локков" в целом

Барахло, несмотря на то, что детям понравилось.

Взрослым можно не смотреть.
А то лоб опухнет от бесконечных фейспалмов.



Сценарная работа беспомощная, актерская - как в театральном кружке.

Старались только исполнители ролей Кинси, Тайлера и Страшной Тёти - видимо читали комикс, и он им страшно нравится. Остальные не порадовали вообще ничем.
Впрочем, это скорее вопросы к режиссерам - чего это у вас так фигняно актеры играют?
Недоумеваю.

Дубляж тоже разочаровал.
Возникло впечатление, что к середине сериала то ли переводчик очень устал, то ли вообще каждую серию переводили совершенно разные люди - настолько там колеблется качество.

Для тех кто в теме - в последнюю серию вставили "пасхальное яйчишко":
Руфуса Уидона в скорую грузят лично авторы комикса Родригез и Хилл, исполнившие роли двух парамедиков.
Получилось символично.

Да, еще музыка там хорошая. Кампазитору мой респект.

Собственно всё. Ждем нормальное издание оставшихся двух томов комикса.

Tags: Ключи Локков, кино, сериалы
Subscribe

  • Путин поведал,

    что если российские чиновники не будут получать огромных размеров зарплату, то они уедут за границу. И будут там получать огромную зарплату. За…

  • Mnogohodovochka

    Ход первый. Путин побеждает на выборах. Ход второй. Недовольные результатами коммунисты устраивают беспорядки (по телевизору ярко показывают…

  • Про нового кандидата от КПРФ

    Если кратко. Судя по всему, выбор весной будет прост: или Путин, или Грудинин. А остальные кандидаты чисто так - для массовки и создания…

  • Замгендиректора летного отряда «Россия» оказался не вполне нравственным человеком

    В выходные по телеку передачу показывали про то, как тщательно в летный отряд "Россия" (который возит президента) подбирают персонал; как проверяют…

  • Смотрел телевизор

    У Путина сегодя х-ёвое настроение. Порол кого-то за что-то в Калининграде - нищадно порол, с оттяжечкой. Аж камера вестей24 дрожала. Поримый краснел,…

  • Русский космопоезд

    Очень хорошо!

  • Октябрь 2014 года, Чехия:

    Представители чешских спецслужб заявили о том, что россияне Петров и Боширов находились на месте взрыва на складе боеприпасов во Врбетице в…

  • Про 69 главу нового перевода "Игры престолов".

    Заждались уже, небось? Спешу обрадовать - перевод закончен, завтра почищу и выложу. Скорее всего, ровно через сутки. Как обычно, сначала будет в…

  • Про кино "Начало" ("Inception")

    Вчера перед сном в телевизоре наткнулся на очередной показ известного фильма кинорежиссера Нолана. С этим произведением у меня вообще странные…

promo nehoroshy february 9, 2018 14:51 75
Buy for 20 tokens
Здесь изготавливается новый, более качественный перевод эпохального произведения. Главы добавляются по мере готовности: "Игра Престолов", Джордж Р.Р. Мартин. (перевод Максима Сороченко) Содержание: Пролог Глава 1. Бран Глава 2. Кейтлин Глава 3. Дэйнерис Глава 4. Эддард Глава…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments