"Игра престолов": сокрытое в листве (nehoroshy) wrote,
"Игра престолов": сокрытое в листве
nehoroshy

Category:

Про сериал "Ключи Локков" в целом

Барахло, несмотря на то, что детям понравилось.

Взрослым можно не смотреть.
А то лоб опухнет от бесконечных фейспалмов.



Сценарная работа беспомощная, актерская - как в театральном кружке.

Старались только исполнители ролей Кинси, Тайлера и Страшной Тёти - видимо читали комикс, и он им страшно нравится. Остальные не порадовали вообще ничем.
Впрочем, это скорее вопросы к режиссерам - чего это у вас так фигняно актеры играют?
Недоумеваю.

Дубляж тоже разочаровал.
Возникло впечатление, что к середине сериала то ли переводчик очень устал, то ли вообще каждую серию переводили совершенно разные люди - настолько там колеблется качество.

Для тех кто в теме - в последнюю серию вставили "пасхальное яйчишко":
Руфуса Уидона в скорую грузят лично авторы комикса Родригез и Хилл, исполнившие роли двух парамедиков.
Получилось символично.

Да, еще музыка там хорошая. Кампазитору мой респект.

Собственно всё. Ждем нормальное издание оставшихся двух томов комикса.

Tags: Ключи Локков, кино, сериалы
Subscribe

promo nehoroshy february 9, 2018 14:51 77
Buy for 30 tokens
Здесь таится новый, более качественный перевод известного произведения. "Битва королей" на очереди. Приятного чтения! "Игра Престолов", Джордж Р.Р. Мартин. (перевод Максима Сороченко) Содержание: Пролог Глава 1. Бран Глава 2. Кейтлин Глава 3. Дэйнерис Глава 4. Эддард Глава…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments