Неловкий казус

Recent Posts from This Journal

• Песня шамана

  В пламени костра пылает ветка Снопы искр взмывают из огня. Надо мной летают духи предков Всех таких же как и я И хочется просто…

• Ровно 79 лет назад

  Между прочим, расстояние от Великой Победы до нас уже на тридцать лет больше, чем от года воцарения Николая Второго до победы…

• Темное прошлое поросенка Хрюши

  А вы знали, что Хрюша из «Спокойной ночи малыши» — это заколдованный мальчик? Когда-то Хрюшу звали Ерошка, но в 1971 году…

• «Битва королей». Глава 3. Тирион (часть первая)

  «Битва королей» Джордж Р.Р. Мартин Перевод Максима Сороченко Читать произведение с самого начала: Пролог. Читать главу 2. Санса.…

• Сказ о том, как англичане в 1899 году углевоз «Форрест Холл» спасали

  Построенный и спущенный на воду в Ливерпуле в 1883 году, «Форрест Холл» представлял собой трехмачтовое судно с железным корпусом…

• Про еще одного "ложного друга переводчика"

  Вот есть такое английское слово "cabbage", которое звучит очень похоже на «кабачок» и через это его неистребимо хочется переводить именно так. Не…

• Когда впервые появилось слово «автомобиль»? Разоблачение мифа.

  Считается, что 3 января 1899 года в редакционной статье газеты New York Times впервые в истории было использовано слово «автомобиль».…

• «Битва королей». Глава 2. Санса (часть вторая)

  «Битва королей» Джордж Р.Р. Мартин Перевод Максима Сороченко Читать произведение с самого начала: Пролог. Читать…

• Европейская пропаганда 1930-х годов

  Ничерта ничего не меняется. Обезумевшим звероподобным русским отважно противостоят…