"Игра престолов": сокрытое в листве (nehoroshy) wrote,
"Игра престолов": сокрытое в листве
nehoroshy

Насущное

Друзья!
Видимо, пришла пора переходить на следующий уровень.
Одно небезызвестное московское издательство вдруг заинтересовалось моей графоманией и предложило попереводить книгу для них.
Вернее, половину книги - сборник фантастических рассказов (хороший, читать будет интересно).
Объем не очень большой, вознаграждение еще меньше, но всё-таки это будет первая изданная работа.
Поскольку для меня этот момент важен (ну и повышает шансы на издание "Игры престолов", когда до этого дело дойдет), то отказываться не стал.

На продолжение "Игры..." навалюсь обязательно, но как только закончу заказ (ориентировочно - в середине/конце декабря).

А пока есть просьба:
Я еще до конца не решил, что мне делать с "волхв-деревьями". Оставить как есть или вернуть уже устоявшиеся "чар-древа"?
Посоветуйте, пожалуйста.

Tags: Игра престолов, житие мое, переводы
Subscribe
promo nehoroshy august 3, 2015 02:50 45
Buy for 10 tokens
"Игра престолов" Джордж Р.Р. Мартин Перевод Максима Сороченко Пролог – …Пора возвращаться, – настаивал Гаред, – одичалые мертвы. Лес постепенно окутывали сумерки. – Ты боишься покойников? – спросил сэр Уэймар Ройс, с едва заметным намёком на улыбку. Гаред не поддался на…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments