Category: общество

Правильный перевод романа "Игра престолов"

Здесь изготавливается новый, более качественный перевод эпохального произведения.
Главы добавляются по мере готовности:



"Игра Престолов", Джордж Р.Р. Мартин.
(перевод Максима Сороченко)

Содержание:
Collapse )


promo nehoroshy november 5, 17:01 5
Buy for 20 tokens
Содержание: Пролог Часть I . Осень Глава 1. Сломанный механизм (часть 1): сорванные переговоры (часть 2): битва в затопленнной пойме Глава 2. Хиндранн Глава 3. Инферно Глава 4. Отсечённая голова Глава 5. Дом Видарров Глава 6. Пепел…

По степени всплывшего адища эта внезапная новость перевесила вообще всё

В общем, так:

Ведущий специалист в России (а некоторые вообще утверждают, что в мире) по истории наполеоновских войн,
доцент Истфака СПбГУ,
член научного совета РВИО,
основоположник российской военно-исторической реконструкции,
кавалер Ордена почётного легиона,
друг Клима Жукова и один из ведущих спикеров на канале Гоблина
(я тоже с удовольствием слушал его лекции, чего греха таить)

Олег Валерьевич Соколов (1956 г.р.)



был выловлен из реки Мойки в состоянии изумленного сознания с рюкзаком в обнимку, в котором покоились две человеческие руки. Две человеческие ноги выловили на том же месте несколько позже, а на квартире у доцента нашли человеческое туловище и человеческую голову.

Говорят, безумный профессор сознался в убийстве своей аспирантки (с которой он нагло сожительствовал при наличии живой жены), и уже пишет подробные признательные показания.

Collapse )

С праздником!



"И нужно сказать также, что ни один человек никогда не совершал подвига более трудного, чем подвиг, который довелось совершить Ленину, возглавлявшему большевистскую партию в условиях, в которых осуществилась первая социалистическая революция.

Мы искренне верим в ценность изучения этих фактов, этой эпопеи. Но если трудными были дни, предшествовавшие взятию власти, то еще более трудными были последующие дни; они были несравненно труднее, бесконечно труднее. Страна, переживавшая огромные внутренние трудности, подверглась вторжению со всех сторон: территория нового, социалистического государства быстро уменьшалась. Казалось, нельзя выстоять в этих условиях. Однако народ, направляемый революционной мыслью, революционным учением и революционной партией, нашел в себе энергию, нашел силы и средства, чтобы с честью выйти из такого положения".


(с) Фидель Кастро, 1970 г

Collapse )

С огромным изумлением узнал, что...

...одним из символов сегодняшнего праздника является колокольчик.

Штош:



1 ноября штурмом взят Китай-город.
5 ноября польский гарнизон, осаждённый в Кремле, подписал капитуляцию.
6 ноября в Кремль вступили русские войска.

4 ноября - особая дата, интересная тем, что ничего значимого в этот день не произошло.

Праздник, который мы заслужили.

Хэлувинов день

Хэлувин, как известно - это праздник ужаса и жидкого смятения.
А самый ужасный страх для буржуев - это призрак коммунизма.


(злобно ухает)

С Днём, дорогие товарищи-единомышленники!
Наше дело правое, победа будет за нами!

"Игра престолов". Глава 37(2). Бран

"Игра престолов"
Джордж Р.Р. Мартин
Перевод Максима Сороченко


Заценить произведение с самого начала: https://nehoroshy.livejournal.com/179856.html
Смотреть содержание: https://nehoroshy.livejournal.com/89558.html

Глава 37. Бран (часть 2)



Читать главу сначала

Как только брат удалился, лес, казалось, окружил Брана глухой стеной. Снег пошел гуще. Несмотря на то, что, падая на землю, он таял, всё вокруг – и камни, и корни и ветки деревьев – успели покрыться тонкими белыми одеяниями. Оставшись один, Бран стал сильнее ощущать дискомфорт. Он не чувствовал ног, болтающихся в стременах бесполезными отростками, но крепкие ремни натирали кожу на груди, а тающий снег пропитывал влагой перчатки и неприятно холодил руки. Бран стал гадать о том, что могло задержать Теона, мейстера Лювина, Джозета и остальных.
Услышав хруст опавшей листвы, Бран дернул за поводья. Плясунья развернулась, но вместо друзей он увидел незнакомых людей в лохмотьях, выходивших на берег ручья.
Доброго вам дня, проговорил он встревоженным голосом.
Одного взгляда хватило, чтобы понять: это не охотники и не крестьяне. Внезапно Бран осознал, насколько богато он одет: сверху новое сюрко из темно-серой шерсти с серебряными пуговицами; на плечах – отороченный мехом плащ, прихваченный серебряной застежкой. Сапоги и перчатки тоже были с мехом.
Collapse )

Читать главу 37. Бран (часть 1)... / Читать главу 38. Тирион... (доступно только для друзей)

«Уходи, Владимир Владимирович, добровольно в отставку»

Якутский шаман Габышев, ранее объявленный невменяемым (но это не точно), объявил, что продолжит свой поход на Москву несмотря ни на что.



Обращаясь лично к президенту Путину, шаман Габышев сказал: "Уходи, Владимир Владимирович. Добровольно. Эта отставка будет благо для России, для Якутии и для всего мира... Мстить - грех. Прощение... И тебе, если ты добровольно уйдешь, демону (я считаю Вас демоном) - прощение... Я буду лично Вас охранять, чтоб безопасность была... Никакой суд земной не должен Вас судить, я за этим прослежу обязательно. Вас будет судить сам Бог, Небесный Суд. А как оно происходит, нам неведомо. Живите спокойно. И ждите Суда Небесного".

Александр Габышев уверен, что "все простые люди России за него", и не боится обвинений в экстремизме. Комментируя обвинения в невменяемости, претензии полиции и ФСБ, попытки отправить его на принудительное лечение, шаман назвал "возвратом карательной медицины позднего СССР". Несмотря на это, он пообещал, что будет верен своим убеждениям и продолжит свой поход.

Он планирует вновь собрать свой отряд, чтобы отправиться в путь. Старт походу будет дан на том самом месте, где ранее шамана задержали в ходе спецоперации с автоматами - на границе Бурятии и Иркутской области.

Габышев пояснил, что его поход на Москву будет носить исключительно мирный характер, а своих сторонников призвал никому не мстить, а всех прощать. "Я не просто иду. Я поучаю людей не мстить, мстить - грех. Нападение - грех. Только защищаться. Прощать людям, врагам своим - это все вера. Миролюбивая вера", - говорит Габышев.

Шаман также ответил местным властям, которые критиковали его поход и утверждали, что у Габышева проблемы в личной жизни и его окружают "сомнительные люди, которые им пользуются". В частности, главе республики Айсену Николаеву он предложил присоединиться к числу своих сторонников и стать "первым несомнительным человеком рядом", а также "пригласить команду", чтобы быть "светлыми людьми" в его окружении. По мнению шамана, чиновники "просто боятся власти демона" и потому живут не по чести, не по совести. Но не надо за это их судить, потому что, освободившись от этой "власти демона", они смогут полностью служить своему народу.

Источник: Шаман Александр Габышев заявил о возобновлении похода в Москву

Шаман за работой:



Огонь-человек!

Так как женщины после выхода на пенсию живут еще 30-40 лет, с этим надо что-то делать...

...чтобы поменьше тратить государственные деньги.

Не успели мы отойти от одной "пенсионной реформы", как нам уже готовят следующую.
И так до полной отмены пенсий как явления.
Злобные антисоветские твари еще пока не цитируют план "Ост", но уже вплотную к нему подобрались.

Вот, послушайте откровения самой инфернальной бабы российского телевидения:



И не говорите потом, что вас не предупреждали.

Судя по тому, что сама Елена Малышева предпочитает жить и лечиться в США, она давно уже является тамошней гражданкой.
Кому как не ей радеть за здоровье россиян.

Мы над украинской Супрун хихикали, а у нас есть своя Супрун - не только ничем не хуже, но и намного пакостнее.