Category: отношения

Category was added automatically. Read all entries about "отношения".

Домашнее сексуальное насилие - это неотъемлемая часть наших традиций (газета "Вечерний Кхаласар")

Продолжаем жечь новым переводом книжки "Игра Престолов" (вот содержание: https://nehoroshy.livejournal.com/89558.html)

На очереди - первая часть 23-й главы.
В этот раз из Королевской Гавани, где страдает Арья, мы внезапно перенесемся в Дотракийское море - к страдающей Даньке.

Но, в отличие от разочаровавшейся в жизни Арьи Эдуардовны Старковой, Даня Эйгоновна Таргарян испытывает муки скорее физического свойства, чем душевного, в том числе самого вульгарного характера:



В общем, посочувствовать девушке можно здесь: https://nehoroshy.livejournal.com/213705.html

promo nehoroshy февраль 9, 2018 14:51 73
Buy for 20 tokens
Здесь изготавливается новый, более качественный перевод эпохального произведения. Главы добавляются по мере готовности: "Игра Престолов", Джордж Р.Р. Мартин. (перевод Максима Сороченко) Содержание: Пролог Глава 1. Бран Глава 2. Кейтлин Глава 3. Дэйнерис Глава 4. Эддард Глава…

"Игра престолов". Глава 19 (1). Джон

"Игра престолов"
Джордж Р.Р. Мартин
Перевод Максима Сороченко


Заценить произведение с самого начала: https://nehoroshy.livejournal.com/179856.html
Содержание: https://nehoroshy.livejournal.com/89558.html

Глава 19. Джон (часть 1)



Во дворе звенела музыка мечей.
По груди, прикрытой черной шерстью, вареной кожей и кольчугой, скатывались холодные струйки пота. Джон усилил натиск. Пытаясь отразить атаку, Гренн поднял оружие и вдруг неуклюже оступился. Джон мгновенно воспользовался ошибкой и ударил мальчика мечом в заднюю часть колена, заставив того пошатнуться. Гренн запоздало махнул мечом вниз, и тут же получил сильный удар по защитному шлему. Тогда Гренн попытался достать Джона сбоку, но тот легко отбил меч и крепко ударил его в грудь покрытым железом предплечьем левой руки. Гренн потерял равновесие и завалился в снег. Сильным ударом по кисти Джон выбил из его пальцев меч. Мальчик закричал от боли.
Хватит!
Голос сэра Аллисера Торна был резок, как валирийская сталь.
– Бастард сломал мне руку, – пожаловался Гренн, прижимая к груди онемевшую кисть.
– Бастард подрезал тебе сухожилия, раздробил пустую башку и отсек руку начисто… Или сделал бы так, если бы у мечей были лезвия. Твое счастье, что Дозору конюхи нужны не меньше, чем разведчики. – Сэр Аллисер сделал знак Джерену и Жабе. – Поставьте Зубра на ноги, ему надо еще дожить до собственных похорон.
Collapse )

Читать главу 18. Кейтлин... / Читать главу 19. Джон (часть 2)...