Category: природа

Category was added automatically. Read all entries about "природа".

Правильный перевод романа "Игра престолов"

Здесь изготавливается новый, более качественный перевод эпохального произведения.
Главы добавляются по мере готовности:



"Игра Престолов", Джордж Р.Р. Мартин.
(перевод Максима Сороченко)

Содержание:
( Collapse )

Узнать про другие переводы: Тык!

promo nehoroshy январь 11, 17:01 7
Buy for 20 tokens
Впервые на русском языке
В моем переводе: С февраля во всех магазинах.

"Арарат": кошмарный сон #2




Уокер стоит на берегу озера с винтовкой AR-15 в руках и внимательно изучает поверхность воды, покрытую призрачным туманом. С каждым легким порывом ветра он задерживает дыхание и вглядывается в слабые волны. Вода здесь всегда теплая, несмотря на холодный воздух. Здесь – это на вершине вулканической горы в Гватемале, на высоте три тысячи метров над уровнем моря. Местная лагуна – иддилический рай, сотканный из воды и джунглей, прямо в вулканическом кратере. Туман, стелящийся у поверхности воды, вполне может быть пáром. Уокер еще не выяснил это у геолога. До сих пор его больше интересовали беседы с биологом о существах, которые выскальзывали ночью из воды и утаскивали местных жителей в озеро.
По описанию очевидцев, существа выглядели кошмарно: змеевидные тела, длинные конечности, изогнутые когти и зубы. Все свидетели без исключения упоминали зубы.
Спустя некоторое время жертвы, как правило, всплывали. Бледные, раздутые и полностью обескровленные трупы прибивало к берегу. Несколько раз произносилось слово «вампиры», пока Уокер не установил закон: любой, кто станет упоминать вампиров, навсегда покинет команду. Принятые меры привели к тому, что о кровососах больше не говорили, но изгнать мысли о них было куда сложней. Только поимка или убийство одной из этих ёба…ых тварей может что-то исправить. Поимка, конечно, лучше. Неизвестный ранее вид, обнаруженный в таком отдаленном месте – это поразительная аномалия! Теперь предстоят долгие исследования, чтобы определить его происхождение. Уокер считал, что, скорее всего, вид является эндемичным по отношению к вулкану, а воды озера уходят глубже чем кажется, через какие-то трещины на дне.
Но теперь это не имело значения – после того, как существа убили трех членов его собственной команды…
( Collapse )

Обосновал таки

Из Карелии пишут:

"На 60-м году жизни скончался управляющий отделением Пенсионного фонда по Республике Карелия, экс-глава администрации Петрозаводского городского округа Николай Левин".



Незадолго до смерти Николай Иванович на заседании профильного комитета в Законодательного Собрания Республики Карелия утверждал, что
"Аргумент о том, что многие просто не доживут до пенсии, вряд ли можно считать обоснованным" (ссылка)

И вот поди ж ты.

Рудник "Мир"


Всё плохо.
Прошло больше трёх суток, и восемь человек так и не найдено.
Открыто уголовное дело.
Возрастает угроза нового затопления.
Рудник, по-видимому, всё.

PS. Последняя новость: "...в северо-западной части карьера произошло обрушение горной массы. В связи с этим были прерваны работы, которые вели промышленные горнопроходчики-скалолазы".
http://www.newsru.com/russia/07aug2017/mirnyytema.html

Обобщение, мать учения

Проклятые вопросы истории:

Оригинал взят у yuri_shap2015 в Обобщение, мать учения
Доброго дня всем!
Решил немного обобщить информацию и систематизировать данные по недавнему потопу, который имел место в совсем недавнем прошлом, около 200-250 лет тому. Данный потоп полностью изменил тот мир, и после него наступил современный, известный нам мир. Ниже будет очень многа букафф, поэтому прошу прощения у нетерпеливых любителей комиксов.
Фактов, подтверждающих данное событие, и противоречащих официальным, накопилось уже очень и очень много. Но большинство из них имеют либо частный характер, либо рассматривается отдельно от остального, локально, а в результате сложно сложить всю картину происшедшего.
В Третьяковской галерее есть картина, размером 5,4 на 7,5 метра, которую нужно смотреть на максимальном удалении от картины…, так сказать в общем. Если рассматривать частности, то весь замысел картины теряется…
Вот эта картина….


( Collapse )