Category: финансы

Правильный перевод романа "Игра престолов"

Здесь изготавливается новый, более качественный перевод эпохального произведения.
Главы добавляются по мере готовности:



"Игра Престолов", Джордж Р.Р. Мартин.
(перевод Максима Сороченко)

Содержание:
Collapse )


promo nehoroshy november 5, 17:01 5
Buy for 20 tokens
Содержание: Пролог Часть I . Осень Глава 1. Сломанный механизм (часть 1): сорванные переговоры (часть 2): битва в затопленнной пойме Глава 2. Хиндранн Глава 3. Инферно Глава 4. Отсечённая голова Глава 5. Дом Видарров Глава 6. Пепел…

Кассир обменного пункта похитила 41 млн рублей и сбежала через окно



Инцидент произошел 2 июля в Пресненском районе. Директор организации решил перевести 41 миллион рублей в доллары. С сотрудниками службы инкассации он прибыл в обменный пункт в Елисеевском переулке.


Кассир пункта пересчитала всю сумму и, оставив деньги в кассе, попросила предпринимателя и инкассаторов подождать снаружи пока привезут валюту, сославшись на то, что нужной суммы в долларах нет.

Потерпевший прождал два часа, затем попытался зайти в обменный пункт, но дверь оказалась запертой изнутри. Тогда он обошел здание и обнаружил, что окно пункта, выходящее во двор, открыто, а в помещении никого нет. Полиция разыскивает подозреваемую.


Кучно пошло.
Уже ни дня не проходит без новости об ограблении кассиром/сотрудником банка/фсбшником места, где деньги лежат.
Видимо, это и есть обещанная экономическая стабильность.