Category: 18+

Правильный перевод романа "Игра престолов"

Здесь изготавливается новый, более качественный перевод эпохального произведения.
Главы добавляются по мере готовности:



"Игра Престолов", Джордж Р.Р. Мартин.
(перевод Максима Сороченко)

Содержание:
Collapse )


promo nehoroshy november 5, 17:01 5
Buy for 20 tokens
Содержание: Пролог Часть I . Осень Глава 1. Сломанный механизм (часть 1): сорванные переговоры (часть 2): битва в затопленнной пойме Глава 2. Хиндранн Глава 3. Инферно Глава 4. Отсечённая голова Глава 5. Дом Видарров Глава 6. Пепел…

40 лет



Вот и дожито до первого по-настоящему взрослого юбилея.
Надо сказать, ощущения странные.
Такое чувство, что от двадцатилетнего себя я не сильно отличаюсь.

Конечно, прошедшие годы прошли недаром: приобретены кое-какие полезные навыки, знания и опыт.
Здоровый цинизм, в конце концов.

Но главное, наверное, не поменяется никогда - по-прежнему ощущаю себя жизнерадостным балбесом.
Даже денег нет нихера, как и двадцать лет назад.

Если кто-то вдруг захочет поздравить меня с этим странным событием, то сделать это можно несколькими разными способами:

Collapse )